Magyar szerkezettár

tartja

tart

ts (és tn) ige

1. nem enged mozdulni, leesni stb. kezével tartja; szeg tartja a lécet. | odatart, odanyújt. tartsd a markod! | valamilyen irányba, helyzetbe emel, tol, fordít valamit és nem mozgatja. magasra tartja a poharat; ferdén tartja a fejét. | ritk mozdulatlanul hagy valamit v. nem mozgatja. | ▸ tartsd a szádat!

2. eléri, hogy valamilyen állapotban legyen v. maradjon valaki, valami. hidegen tart valamit, ébren tart valakit; ▸ szemmel tart valakit, valamit ▸ fogva tart valakit

3. nem változtat valamin, nem engedi, hogy megváltozzék. tartja az iramot; ▸ lépést tart | nem engedi, hogy valami elvesszen, megszűnjön. tartja valakiben a reményt; tartja a meleget a kályha. | rég épségben megőriz, éltet, megtart. tartsa isten kegyelmedet!

4. (birtokában) őriz, nem ad ki, nem enged át másnak. titkot tart; tartották a várat. | ját kártyajátékban: színt, lapot taktikából nem ad ki. | ▸ tartja magát

5. hátráltat, tartóztat, ill. vhol maraszt valakit. távol tartott a kötelesség; ott tartották a rendőrségen. | ▸ szóval tart valakit | visszafojt, visszatart. nem tudja tartani a köhögését.

6. <kötelezettséget, szabályt, szokást stb. > megtart. tartja a diétát; mértéket tart. | <ígéretet, fogadást> érvényesnek ismer el. szavát tartja; tartom a fogadást. | ▸ tartja a bankot

7. <kapcsolatot, viszonyt> fenntart, ápol. tartják a rokonságot; haragot tart vele.

8. ▸ valamihez tartja magát

9. (rendsz. t. n.) rég <eskü, fogadás, tisztség> valamire kötelezi. ▸ tiszte tartja | (t. n.) <kedve, hangulata stb. > készteti valamire. mehetsz, ha kedved tartja.

10. eltart, ellát. ő tartja a szüleit; étellel, itallal tartották.

11. <alkalmazottat> foglalkoztat. inast tart. | valamilyen számítással v. kedvtelésből valakit valamilyen minőségben igénybe vesz. albérlőt tart; szeretőt tart. | valamit birtokol és gondoz. kutyát tart. | áruinak egyik fajtájaként tárol. edényárut is tart.

12. vhol mint szokott helyen őriz valamit. pénzét bankban tartja.

13. <vmely (együttes) cselekvést, teendőt> végez. szemlét, előadást tart; ▸ szünetet tart

14. valaminek, valamilyennek gondol, ítél, tekint. feladatának tart, jónak tart valamit. | ( -vá, -vé ragos hat-val) kissé rég: bolonddá tart. | vhogyan értékel. sokra tart valamit. | nép <árut> valamennyi árért igyekszik eladni. mennyire tartja a malacot?

15. ▸ igényt, számot tart valakire, valamire

16. tn valamennyi ideig nem szűnik meg. még tart a vásár. | tn <holmi> hasznavehető állapotban marad. egy évig tartott a kalap. | tn valamennyi ideig nem fogy el. tart még a szalonna? | térben vmeddig terjed. a rét az erdőig tart.

17. tn haladás közben vmeddig jutott, és ott van. az út felénél tart; hol tartasz a munkával?

18. tn vmerre, valami felé halad, terjed, vezet. az út a folyó felé tart; a fejlődés arra tart, hogy ... | tn valakivel együtt megy, ill. együtt csinál valamit. | tn felfogásban osztozik valakivel, követi valamiben. ebben veled tartok.

19. tn ▸ tart valamitől nincs mitől tartanod. | ▸ tart valakitől

[?fgr ]

ja[Prs.Def.3Sg]

____________________

szemét

1. haszontalan(ná vált), apróbb, szilárd anyag v. piszok (tömege). kisöpri a szemetet. ▸ annyi, mint a szemét | magvak között levő idegen anyag. a rizsben sok a szemét. | ▸ a szemétből emel föl szed föl valakit

2. szemétdomb, szemétgödör v. szemétláda. ▸ a szemétre dob valamit

3. durva hitvány, aljas személy. mit akar az a szemét? | ▸ valaminek a szemetje | értéktelen v. káros hatású alkotás. micsoda szemetet olvasol?

4. (jelzőként) hitvány, aljas. szemét ember.

[ szláv ]

..........

szemét

→ szem ⊕ birtokos személyjel ⊕ -t

szem

1. a látás érzékszerve. ▸ bántja a szemét valami ▸ valakinek a szemébe szeme közé néz ▸ valakinek a szeme közé a szemébe vág valamit ▸ valakinek a szemébe megmond valamit ▸ még a szemét is kilopja valakinek

2. nézés, tekintet. találkozik a szemük; ▸ rajta van a szeme ▸ kerülj csak a szemem elé! | figyelem. csupa szem; rajta van a világ, az emberek szeme; ▸ szemre vesz valakit, valamit ▸ valakinek a lelki szemei előtt

3. látás, látóképesség. éles szeme van; ▸ van szeme valamihez ▸ hol volt a szeme? hova tette a szemét? ▸ olyan a szeme, mint a sasnak | látásmód, megítélés, értékelés. valakinek a szemében v. a szemével (nézve).

4. <kif-ekben érzés, érzelem, magatartás jelképeként.> valamilyen szemmel néz valakit.

5. nép <kif-ekben a szégyenérzet, szemérem jelképeként.> ▸ hogy van szeme?

6. némely gazdasági növény, kül. gabonafélék és a hüvelyesek magja. a búza szeme. | (jelzőként) ilyen növény magjából egy, ill. a számnévvel megnevezett számú darab. egy szem bab.

7. fürtös gyümölcs egy-egy bogyója. a ribizli szemei. | (jelzőként) <gyümölcsből, ehető (, gömbölyded) terményből egy, ill. vhány> darab. két szem krumpli.

8. apró (gömbölyded) tárgyak közül egy-egy darab, ill. egyforma elemi részekből álló tárgynak egy-egy eleme. felszedi a morzsát az utolsó szemig. | (jelzőként) egy szem kavics. | valamiből nagyon kis mennyiség. egy szemet sem aludt. | (jelzőként) biz <a megnevezett szám kevés voltának kiemelésére.> egy szem lánya van.

9. kötésnek, horgolásnak a fonál egyszeri hurkolásával készült eleme. | hálón: lyuk.

10. mezőg rügy.

11. nép rég cserépkályha tányér- v. bögreszerű csempéje.

12. kerekded, színes folt, rajzolat. a pávatoll szemei. ▸ majd kiég kisül a szeme ▸ kopog a szeme az éhségtől ▸ nagyobb a szeme, mint a gyomra ▸ valaki, valami szálka valakinek a szemében ▸ más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem ▸ valamivel kiszúrja a szemét valakinek ▸ szemet szúr

[ fgr ]

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

-t¹

rag

I. tárgyrag

1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.

2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].

3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].

4. vmely helyen. [járja] a falut.

5. valamennyi ideig. öt évet [ült].

6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].

7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].

II. hat értelmű tárgy ragja

1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].

2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].

3. biz: ▸ mit? mit [tűröd]?

-t²

a befejezett mn-i ign képzője -tt

1. (tn igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.> [messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal]. | (mn-ként) fejlett [ember]; főtt [étel].

2. (ts igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.> kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl]. | (mn-ként) lőtt [vad], zárt [ajtó].